Dónde estás
con tus ojos celestes de Daniel Moyano es uno de los
eventos culturales y editoriales del año. Mario
Benedetti, Eduardo Galeano, Julio Cortázar, Juan
Gelman y gran cantidad de lectores coinciden en señalar
que Daniel Moyano fue uno de los narradores más
brillantes de la segunda mitad del siglo XX en lengua
española. Sin embargo, por razones incomprensibles,
sus obras son casi inhallables en librerías y
catálogos a pesar de haber sido traducido a más
de diez idiomas, mientras novelas como el Libro de navíos
y borrascas, figuran en los programas académicos
de las universidades francesas en el área de
literatura latinoamericana. Narrador de las problemáticas
más inmediatas de su entorno provinciano, sus
historias nos acercaron universos mágicos y dolientes,
infancias huérfanas, desclasados sin trabajo,
pobrezas crónicas, sin caer nunca en la demagogia
y el costumbrismo. La prosa de Moyano, su capacidad
de conjurar la oralidad y los aspectos musicales de
nuestra lengua, le permitieron encontrar en la ficción
de nuestras pequeñas tragedias desconocidas un
camino hacia los rastros de nuestra identidad más
profunda. Dónde estás con tus ojos celestes,
es su última novela escrita en un exilio ya entonces
voluntario, una reconciliación con su pasado
personal y su pasado social, con su historia y la historia
americana. Un músico parte a España en
una búsqueda improbable, y ese partir es un regreso.
En la búsqueda de una mujer, el relato se va
hilando a través de las variantes musicales de
“La pulpera de Santa Lucía” y de
recuerdos de una infancia de provincia, mientras las
reglas que rigen esa búsqueda dependen de una
magia que supera las imposibilidades de lo real, para
que un padre muerto hable con su hijo, para que el latido
de un corazón sea perceptible a años y
mares de distancia. Como bien dice su hijo en el prólogo
de esta edición, Dónde estás con
tus ojos celestes fue su canto de cisne, una novela
que nos devuelve la naturalidad de la belleza en tiempos
de tantos vanos artificios.
Ver Entrevista
a Ricardo Moyano (Hijo de Daniel Moyano)
Ver Capítulo
6 de la Novela "Dónde estás con tus
ojos celestes"
Producción Amalia Gieschen
|
